L'étiquetage en braille est essentiel pour les personnes aveugles ou malvoyantes.
Les différents règlements officiels qui font référence à la signalisation à la portée du public, notez qu'ils doivent être lisibles pour les personnes ayant ces difficultés.
Il est de plus en plus courant que nos clients nous demandent si nous pouvons ou non réaliser des autocollants en écriture braille pour des tirages courts ou très courts. Parfois pour moins de 10 unités.
En effet, les technologies disponibles aujourd'hui le permettent sans aucun problème.
Comment sont fabriqués les autocollants en braille
Nous fabriquons des autocollants et des étiquettes en relief et en braille de deux manières différentes:
Dans ces deux cas, ils doivent imprimer des vernis de séchage UVI transparents. Ils impliquent, tout le temps, de faire plusieurs passes pour atteindre des hauteurs de relief considérables afin d'être lisibles par des aveugles.
La sérigraphie est utilisée pour ce type d'adhésif pour les longs tirages. Nous avons mis à partir de 500 autocollants, par exemple.
Dans tous les cas, la réalisation des autocollants avec des textes ou des figures en relief est une machine laborieuse et chronophage.
L'impression est généralement effectuée sur du vinyle transparent pour affecter le reste du message visible car ils sont généralement collés sur d'autres affiches avec du texte visible. Cela ne veut pas dire que d'autres supports tels que le vinyle blanc ne peuvent pas être utilisé.
Parfois, les clients nous demandent de mélanger du texte visible et du texte braille. Il n'y a aucun problème pour créer des autocollants comme de ce genre.
Pour chaque langue, il existe des variantes du braille. Pour le français, il faut respecter quelques réglementation:
Vous pouvez trouver toutes les informations ici.
La principale difficulté avec ce type d'écriture est la traduction des caractères accentués et des signes de ponctuation. Notre département pré-presse peut offrir le service de traduction et de conception des autocollants.
Nous pouvons également proposer l'option d'affiches en relief en braille, qui sont réalisées avec des machines à commande numérique, mais nous ne parlons plus strictement d'autocollants.
Si vous avez besoin de ce genre d'autocollants, n'hésitez pas à nous contacter. Pour les très petites séries, nous avons un tarif qui dépend du nombre de personnages à jouer. Si vous avez besoin de faire de longues séries en sérigraphie, vous devez calculer un devis.
Donc, contactez-nous si vous avez besoin d'une sorte d'impression en relief, pas seulement de l'écriture en braille ou sinon au cas où vous auriez besoin d'un finition spéciale pour n'importe lequel de vos formulaires.
Notre société est depuis longtemps en mesure de proposer le service de sérigraphie en relief UVI, à la fois aux imprimeurs de signalétique et offset, ou à d'autres professionnels .
Nous sommes à votre service. N'hésitez pas à poser vos questions.
